เรื่อง The Bicycle Thief (Ladri di biciclette)

เรื่อง The Bicycle Thief (Ladri di biciclette)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายใหม่

ในรูปแบบใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปี กำกับโดย Vittorio De Sica ผู้ซึ่งเชื่อว่าทุกคนสามารถเล่นบทบาทเดียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ นั่นคือตัวเขาเอง  ดูหนังไทย มันถูกเขียนโดยCesare Zavattiniนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับผู้กำกับชาวยุโรปผู้ยิ่งใหญ่หลายคนในช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึงปี 1970  ดูหนังไทย ในบันทึกส่วนตัวของเขา ซาวัตตินีเขียนเกี่ยวกับวิธีที่เขาและเดอซิก้าไปเยี่ยมซ่องเพื่อทำวิจัยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และต่อมาในห้องของสตรีผู้วิเศษ ซึ่งเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้ตัวละครตัวหนึ่งในภาพยนตร์ สิ่งที่เรารวบรวมจากผลงานเหล่านี้คือ De Sica และนักเขียนของเขากำลังค้นหาแรงบันดาลใจที่ใกล้ชิดในสมัยนั้นหลังสงคราม เมื่ออิตาลีเป็นอัมพาตจากความยากจน”The Bicycle Thief” ดูหนังไทย ได้รับการขนานนามว่าเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างเป็นทางการจนน่าตกใจเล็กน้อยที่กลับมาเยี่ยมชมอีกครั้งหลังจากหลายปีและตระหนักว่ามันยังมีชีวิตอยู่และมีความแข็งแกร่งและความสด ภาพยนตร์อินเดีย

ได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ในปี 2492 ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของลัทธินีโอเรียลลิซึมของอิตาลี เป็นภาพยน ดูหนังไทย ตร์ที่เรียบง่ายและทรงพลังเกี่ยวกับชายที่ต้องการงานเรื่องราวของ “โจรจักรยาน” บอกได้ง่ายๆ นำแสดงโดย แลมเบอร์โต มักจิโอรานี ซึ่งไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ รับบทเป็น ริชชี่ ชายที่เข้าคิวอย่างสิ้นหวังทุกเช้าเพื่อหางานทำ วันหนึ่งมีงานทำ – สำหรับผู้ชายที่มีจักรยาน “ฉันมีจักรยาน!” ริชชี่ร้องลั่น แต่เขาไม่ทำ เพราะมันถูกจำนำไปแล้ว ภรรยาของเขา มาเรีย ( Lianella Carell ) ดึงผ้าปูที่นอนออกจากเตียงของเขา และเขาสามารถจำนำพวกเขามาแลกจักรยานของเขาได้ ขณะที่เขาเหลือบมองผ่านหน้าต่างโรงรับจำนำ เราเห็นชายคนหนึ่งหยิบมัดผ้าลินินและปีนขึ้นบันไดไปยังผนังสูงตระหง่านของชั้นวางที่ยัดด้วยผ้าปูที่นอนของคนอื่น ดูหนังไทย

จักรยานช่วยให้ริชชี่ไปทำงานเป็นไม้แขวนโปสเตอร์ ตบแปะบนผนังเพื่อติดโฆษณาภาพยนตร์ (ภาพเหมือนขนาดใหญ่ของริต้า เฮย์เวิร์ธให้ความแตกต่างที่น่าขันระหว่างโลกของฮอลลีวูดกับชีวิตประจำวันของลัทธินีโอเรียลนิยม) ขณะเดียวกัน มาเรียไปขอบคุณหญิงปรีชาญาณที่ทำนายว่าริชชี่จะได้งานทำ ริชชี่กำลังรอเธออย่างไม่อดทน ในที่สุดก็ทิ้งจักรยานไว้ที่ประตูในขณะที่เขาปีนขึ้นไปชั้นบนเพื่อดูว่ามีอะไรขวางเธออยู่ De Sica กำลังล้อเลียนเรา เนื่องจากเราคาดว่ามอเตอร์ไซค์จะหายไปเมื่อ Ricci กลับมา และยังคงอยู่ที่นั่น การ์ตูน

แน่นอนว่ามันถูกขโมยไปโดยไม่ต้องสงสัยโดยชายอีกคนที่ต้องการงานทำ ริชชี่และบรูโน่ ลูกชายตัวน้อยผู้กล้าหาญของเขา ( เอ็นโซ สเตโอลา ) ออกตามหาจักรยาน แต่นั่นเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ในถิ่นทุรกันดารของกรุงโรม และตำรวจก็ไม่ช่วยอะไร ในที่สุดริชชี่ก็ยอมแพ้: “คุณอยู่และทนทุกข์” เขาบอกบรูโน่ “ให้ตายสิ! คุณต้องการพิซซ่าไหม” ในฉากที่รื่นเริง พวกเขาทานอาหารในร้านอาหาร การ์ตูน บรูโน่ถึงกับยอมให้ดื่มไวน์สักเล็กน้อย ดูหนังไทย  เด็กชายมองดูครอบครัวที่กินพาสต้าอย่างโหยหา และพ่อของเขาบอกว่า “การจะกินแบบนี้ อย่างน้อยคุณต้องมีหนึ่งล้านลีราต่อเดือนเป็นอย่างน้อยต่อมาไม่นาน ริชชี่ก็ตกตะลึงจนมองเห็นคนขโมยจักรยาน และไล่ตามเขาไปที่ซ่องโสเภณี ฝูงชนที่น่าเกลียดรวมตัวกัน ตำรวจมาถึงแต่ทำอะไรไม่ได้เพราะไม่มีหลักฐานและมีเพียงริชชี่เท่านั้นที่เป็นพยาน จากนั้นในซีเควนซ์ปิดท้ายอันโด่งดังของภาพยนตร์ Ricci ก็ถูกล่อลวงให้ขโมยจักรยานด้วยตัวเอง ดำเนินวงจรของการโจรกรรมและความยากจนต่อไป การ์ตูน

เรื่องนี้ตรงมาก มันเล่นเหมือนอุปมามากกว่าละคร ในขณะที่มันถูกปล่อยออกมา มันถูกมองว่าเป็นนิทานลัทธิมาร์กซ์ (ซาวัตตินีเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี) ต่อมา Joel Kanoff นักเขียนฝ่ายซ้ายวิจารณ์ตอนจบว่า David Thomson พบว่าเรื่องราวดังกล่าวมีการวางแผนมากเกินไป และเขียนว่า “ยิ่งมีคนเห็น ‘Bicycle Thief’ มากเท่าไหร่ ผู้ชายคนนั้นก็ยิ่งดูน่าเบื่อมากขึ้นเท่านั้น และการถ่ายภาพในเมืองของ De Sica ที่เปี่ยมไปด้วยบทกวีและประสบความสำเร็จก็ดูมีสีสันมากขึ้นเท่านั้น” ดูการ์ตูน

จริงอยู่ Ricci เป็นตัวละครที่ขับเคลื่อนโดยความต้องการ

ด้านชนชั้นและเศรษฐกิจโดยสิ้นเชิง ไม่มีอะไรมากสำหรับเขา หนังมาสเตอร์ แม้ว่าเขาจะมีชีวิตขึ้นมาในฉากร้านพิชซ่า จริงอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เปรียบเทียบความยากจนของเขากับเศรษฐีที่มีฐานะสูง แต่ถ้าปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รอนานพอ จนกว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะตาย จนกว่าลัทธิใหม่จะเป็นแรงบันดาลใจน้อยกว่าความทรงจำ – “The Bicycle Thief” หลบหนีจากนักวิจารณ์และกลายเป็นเรื่องราวอีกครั้ง แบบนั้นมีความสุขที่สุด หนังมาสเตอร์

และอิทธิพลของมันก็ไม่ใช่เพียงอดีตทั้งหมด หนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 1999 คือ หนังมาสเตอร์ ” Children of Heaven ” จากอิหร่าน เกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่รองเท้าของพี่สาวหาย ในนั้นมีทางเดินที่สวยงามซึ่งผู้เป็นพ่อยกลูกชายขึ้นบนคานขวางของจักรยานและเหยียบไปยังย่านที่ร่ำรวยเพื่อหางานทำ  หนังมาสเตอร์ ฉากนี้โดนใจใครก็ตามที่ได้เห็น “The Bicycle Thief” ภาพยนตร์ดังกล่าวอยู่นอกเวลา ผู้ชายรักครอบครัวของเขาและต้องการปกป้องและสนับสนุนพวกเขา สังคมทำให้มันยาก ใครไม่สามารถระบุได้ว่าหนังมาสเตอร์